Search
  • Circolo Esperia

Incontro con l'eurodeputato François Bellamy

Proponiamo l’incontro-dibattito con Francois-Xavier Bellamy, in vista della Conferenza sul Futuro dell’Europa, per avviare una riflessione sul sistema di valori che definisce la traiettoria del nostro cammino verso il futuro della nostra comune Dimora Europea.


«Intorno a noi tutto cambia. Bisogna seguire il ritmo... Il nostro mondo ha fatto del movimento un imperativo universale. E se la vita è evoluzione, se l'economia è crescita, se la politica è progresso, allora tutto ciò che non si trasforma deve sparire. In un tempo in cui il mondo occidentale è reso fragile per una sorta di spossatezza interiore e poiché il rapporto che avremo con la rapida evoluzione delle innovazioni tecnologiche rappresenterà la grande sfida politica degli anni a venire, mi è sembrato fondamentale mostrare lo squilibrio che si è venuto a creare in seguito alla dimenticanza della stabilità necessaria alla nostra vita. Ciò che rende possibile il movimento di ogni vita e le dona un senso è sempre ciò che permane. Abbiamo bisogno di una dimora, di un luogo da abitare dove ci possiamo ritrovare, un luogo che diventi familiare, un punto fisso, un riferimento intorno al quale il mondo intero si organizzi». Estratto da "DIMORA. Per sfuggire all'era del movimento perpetuo", Itaca edizioni, 2019.


L’Autore ci pone difronte ad un pensiero critico nei confronti di quel progressismo per il quale i confini, le culture, le tradizioni e le religioni sono considerati spesso unicamente come ostacoli alla traiettoria della nostra libertà individuale. Questo stesso progressismo rende problematica la costruzione e la riflessione intorno di un sistema di valori, che non siano solo diritti o solo servizi, sul quale costruire l’idea di bene comune. L'Autore ci invita invece a vivere e dare forma al mondo intorno a noi, dandoci però saldi punti di ancoraggio. Perché ciò che è più necessario all’uomo è, appunto, una dimora che non sia puramente un tetto, un alloggio, ma piuttosto un luogo carico di quei legami e valori che contribuiscono a costruire il senso della nostra esperienza umana.

Version française


Avec le débat avec Francois-Xavier Bellamy, nous souhaitons proposer, en vue de la Conférence sur l’avenir de l’Europe, une réflexion sur le système de valeurs qui définit le chemin de notre parcours vers l’avenir de notre Demeure commune européenne.


«Tout change autour de nous, il faut suivre le rythme... Notre monde a fait du mouvement un impératif universel. Et si la vie est évolution, si l'économie est croissance, si la politique est progrès, alors, tout ce qui ne se transforme pas doit disparaître...Au moment où le monde occidental est fragilisé par une forme d'épuisement intérieur, et puisque notre rapport à l'accélération actuelle des innovations technologiques sera le grand défi politique des années à venir, il m'a semblé essentiel de montrer le déséquilibre créé par l'oubli des stabilités les plus nécessaires à nos vies. Afin de redécouvrir ce que notre fascination pour le mouvement nous avait fait oublier : l’essentiel de nos existences se trouve peut-être bien plus dans ce qui est reçu et transmis, que dans ce qui est transformé. Il n’est pas de création spontanée qui s’épanouisse sans racines, pas de voyage vers l’ailleurs qui ne suppose un domaine familier, pas de société qui s’améliore sans chercher le bien dans ce qu’il a d’éternel. Car ce qui rend possible le mouvement de toute vie, et ce qui lui donne un sens, c'est toujours ce qui demeure ». Extraits de "Demeure", Grasset, 2018.


L’auteur propose une réflexion critique sur le fait que les progrès pour lesquels les frontières, les cultures, les traditions et les religions sont souvent considérés comme des obstacles à la trajectoire de notre liberté individuelle et qu’il rendrait la construction et la réflexion autour d’un système de valeurs inimaginable, non seulement en matière de droits ou de services, sur lesquels fonder l’idée d’un bien commun. Elle nous demande, d’autre part, de vivre et de façonner le monde qui nous entoure, mais il y a un point fort d’ancrage. Parce que ce qui est le plus nécessaire chez l’homme est un séjour qui n’est pas simplement un toit, un logement, mais plutôt un lieu pour les liens et les valeurs qui contribuent à construire notre expérience humaine.


0 views

©2020 by Circolo Esperia. Proudly created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now